Os anéis são o símbolo da eternidade porque eles não tem começo e nem fim.
У реду је. Имате ли прстење?
Um símbolo da minha individualidade e da minha crença na liberdade pessoal.
Ona je simbol moje individualnosti i vjere u osobnu slobodu.
O símbolo da esquerda não é uma letra.
Znak na levom nije pismo, sir.
Mas aqui... aqui é um símbolo... um símbolo da infestação Arrakis... não existiriam se não tívessemos forçado as mudanças neste lugar.
Koliko èesto... Koliko èesto ukljuèiš udaraè i samo kreneš... kao Fremen kakav si bio? Sam bio?
Levou mais que 200 anos para criar o símbolo da presidência... e eu não vou arruiná-lo com isso.
Trebalo je više od 200 godina da se stvori simbol predsedništva... i ja neæu da ga uništim sa neèim kao što je ovo.
Estas, por serem especiais e virem de Londres... não têm o símbolo da Doc Martens, são especiais demais para isso.
Ne sviðaju mi se... -Ove su najnovije iz Londona. A gde je znak Dr. Martens?
O leopardo das neves é uma criatura quase mítica, um símbolo da natureza selvagem, um animal que poucos humanos alguma vez viram pois o seu mundo é um dos que nós raramente visitamos.
Snježni leopard je gotovo mitsko stvorenje, ikona divljine, životinja koju je malo Ijudi uspjelo tek na mah ugledati zato što taj svijet mi rijetko posjeæujemo.
Como símbolo da nossa boa vontade e da nova amizade, eu ofereço esses cálices cerimoniais a você, Uther e a seu filho, Arthur, na esperança de que nossa amizade possa durar.
Kao simbol dobre volje, i novoosnovanog prijateljstva, poklanjam ove ceremonijalne pehare tebi, Utheru, i tvom sinu Arthuru, u nadi da æe naše prijateljstvo potrajati.
Sr. Embaixador, este panda é o símbolo da vontade do sr. Paik... de fazer negócios no grande país da China.
G. Ambasadore... Ova panda je simbol želje g. Paika... da posluje u velikoj zemlji Kini.
Do presidente dos Estados Unidos, do comandante da Marinha e de uma nação agradecida, por favor, aceite esta bandeira como um símbolo da fidelidade de seu filho a seu país.
Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
Ele será um símbolo da sua virilidade, que a fará se lembrar das coisas que a atraíram para você.
On æe biti opasan simbol tvoje inferiornosti. Setiæe se svih stvari koje su je privukle tebi.
E obrigado a vestir uma túnica, como símbolo da sua traição.
... i nošenje tunike, kao znak njegove prijevare.
Dizem que deveria ser um símbolo da força de nossa cidade.
Kažu da je ovo simbol snage našeg grada.
É o símbolo da força e determinação dos Puros.
To je simbol snage i odluènosti uzvišenih.
Esse é o símbolo da Mayflower.
Ovo je potpis "Mayflowera", baš ovde.
Devo dizer que o Ministério de Relações Exteriores apoia o projeto com um símbolo da cooperação Anglo-Iemenita.
Mogla bih da dodam da Ministarstvo spoljnih poslova i komonvelta... podržava ovaj projekat kao simbol Anglo-Jemenske saradnje.
O símbolo da minha humilhação me pôs de volta na pista.
Симбол мог понижења постао је начин да се вратим у акцију.
temos o símbolo da bruxa e o que parece um coração sangrando.
Imamo vještièji simbol koji izgleda kao srce koje krvari.
Um pequeno símbolo da minha afeição.
Ovo je mali simbol moje ljubavi.
Use-as como símbolo da honra e da justiça.
Nosi ih kao simbol èasti i pravde.
Que foi apresentado a vocês... como o mais brilhante símbolo da justiça!
Који вам је представљен као светао пример правде.
Então aquelas moedas tornaram-se o símbolo da traição a Deus.
U tom trenutku, ti srebrnjaci postali su simbol izdaje Boga.
Flash Gordon é o símbolo da nossa amizade, John.
Флеш Гордон је симбол нашег пријатељства.
É uma grande honra carregar o símbolo da sua casa.
Velika je èast nositi grb svoje kuæe.
Qualquer objeto pode se tornar um Sacramental, basta marcá-lo com o símbolo da Ordem Gárgula.
Било који предмет може бити свети, након што их означимо благословеним симболом Реда гаргојла.
Escrevi em hebraico no símbolo da faculdade... como um código.
Zbog hebrejskog. Stavio sam malo hebrejskog u grb škole kao u šifriranoj igri.
Aceite esse símbolo da nossa fé, Senhor, e guie-nos para fora da escuridão.
Prihvati ovaj znak naše vere Gospodaru i izbavi nas iz tame.
Há uma grande caçada para encontrar o agente secreto que atirou no garoto símbolo da paz do Oriente Médio Schlomo Khalidi.
Velika potera je u toku, da bi se pronašao zli tajni agent, koji je prvo pogodio, simbol mira Srednjeg Istoka, Šloma Halidija.
O símbolo da paz do Oriente Médio Schlomo Khalidi está sob custódia acusado da morte do agente MI6 Jeremy Chilcott.
Simbol mira Srednjeg Istoka, Šlomo Halidi, je u pritvoru zbog ubistva MI6 agenta Džeremija Èilkota.
Um símbolo da nossa apreciação, respeito e da nossa parceira continuada.
То је симбол захвалности... поштовања... и нашег сурађивања.
Bem, nossa visão é redescobrir o espírio da Renascença, criar uma nova disciplina onde a engenharia para a herança cultural é na verdade um símbolo da união da ciência com a arte.
Па, наша визија је да поново откријемо ренесансни дух, да створимо нову дисциплину у којој ће инжењеринг за културно наслеђе бити симбол уједињења науке и уметности.
E podemos fazer com que o dicionário não seja só um símbolo da língua - podemos fazer com que seja a língua toda.
I možemo od rečnika da napravimo ne samo simbol jezika, nego ceo jezik.
Nós entregamos porcos vivos para o parlamento do Quênia como símbolo da ganância dos políticos.
Isporučili smo žive svinje u kenijski parlament kao simbol pohlepe naših političara.
O vermelho vibrante parece ser um símbolo do amor, para você, mas seu amigo está convencido de que é um símbolo da guerra.
Živahna crvena vas podseća na simbol ljubavi, međutim, vaš prijatelj je ubeđen da se radi o simbolu rata.
Ou eles tinha essa maçã, feita por Yoko Ono -- que, mais tarde se transformou no símbolo da gravadora dos Beatles.
ili ova jabuka od Joko Ono koja je, naravno, kasnije korišćena za dizajn ploča Bitlsa.
Nós as vemos como o domínio de criaturas sobrenaturais como os "djinn", que são feitos de fogo sem fumaça e são o símbolo da ardilosidade.
Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima, i simbol su nedokučivosti.
0.60383820533752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У реду је. Имате ли прстење? 